Na próxima sexta-feira, dia 29/05 comemora-se o Dia da Turquia e da Comunidade Turca em São Paulo (Lei Municipal 15.840/13). Com o apoio do Centro Cultural Brasil- Turquia (CCBT) uma programação voltada ao conhecimento e cultura será desenvolvida no dia 28 de maio. Seminário internacional e gratuito, premiação, exposição e sessão solene fazem parte das atividades. “Queremos promover uma grande integração entre brasileiros e turcos, mostrando as várias faces da Turquia e a grande bagagem cultural”, afirma Yusuf Elemen, diretor executivo do CCBT.
Seminário
O seminário internacional ‘Países emergentes e desafios sociais’, acontece dia 28 de maio, às 14 h na Câmara Municipal de São Paulo. O evento é gratuito e as vagas são limitadas, é preciso fazer a inscrição até dia 27/5, enviando nome completo, profissão e data de nascimento pelo e-mail [email protected].
Voltado para empresários, acadêmicos e profissionais da área, o evento é uma das ações apoiadas pelo CCBT como forma de promover uma discussão sobre assuntos pertinentes ao cenário atual dos dois países e estreitar os laços. “Entender a situação social atual de Brasil e Turquia, que tem semelhanças, é uma troca mútua de informações e quem sabe de soluções e aplicações práticas”, diz Elemen.
Rico em conteúdo, serão cerca de duas horas em que renomados profissionais e estudiosos, inclusive internacionais, farão uma análise do cenário, por diferentes aspectos. Entre eles Rubens Ricupero, Diretor da Faculdade de Economia da Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP), em São Paulo; Ihsan Yilmaz, Presidente do Instituto Istambul; Selcuk Gultasli, apresentador do programa de TV para o Samanyolu Haber TV, na Turquia; Guilherme Casarões, ensina Relações Internacionais na Fundação Getulio Vargas, nas Faculdades Integradas Rio Branco e na ESPM e Peter Robert Demant,historiador com PhD pela Universidade de Amsterdam e um livre-docência pela Universidade de São Paulo, Brasil.
Premiação
Este ano haverá uma novidade: o 1° Prêmio Centro Cultural Brasil- Turquia. A sessão solene para entrega desse prêmio – somente para convidados – acontecerá no dia 28 de maio, às 19h, no Salão Nobre, da Câmara Municipal de São Paulo.
O objetivo é colocar em evidência as instituições e personalidades que impulsionaram iniciativas e projetos que aproximam as duas nações. “É uma forma de reconhecimento do trabalho realizado, que merece destaque por disseminar diferentes aspectos da Turquia”, explica o diretor executivo do CCBT.
São quatro méritos: Cultural, Acadêmico, Mídia e Especial. Nesta primeira edição, os premiados serão SESC-SP, USP, Glória Pérez e Alex de Souza. No dia da solenidade os dois primeiros representados por Danilo Santos de Miranda e Marco Antonio Zago.
Após a Sessão Solene será realizado um coquetel com comidas típicas e música turca.
Projeção
De 29 de maio a 7 de junho, será possível apreciar uma apresentação que inclui o trabalho de renomados poetas e autores turcos, a ser projetada no saguão do 2 andar, no Museu da Língua Portuguesa. O ingresso custa R$ 6, mas aos sábados a entrada ao Museu é gratuita.
A curadoria do vídeo é de Ahmet inanç İçen, jovem turco estudante de Letras que vive em São Paulo, e a produção é da Equipe do Museu da Língua Portuguesa.
Assim como o Brasil, a Turquia é um país muito rico em diversidade étnica e cultural; com uma história que remonta há muitos e muitos séculos. Além disso, a Turquia faz parte da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, como país interessado no nosso idioma.
Centro Cultural Brasil Turquia
O Centro Cultural Brasil Turquia (CCBT) é uma organização não governamental, fundada por turcos e brasileiros, com o objetivo de estreitar as relações culturais e acadêmicas, além de aprofundar o conhecimento e os laços entre os dois países.
No âmbito cultural, entre as atividades desenvolvidas, destaque para o intercâmbio. São visitas de conhecimento mútuo e diálogo entre formadores de opinião dos dois países para a troca de informações. Outra atividade já consolidada é o ciclo de palestras “Experiências da Turquia”, que está na sua 10ª edição. Seminários, palestras, apoio a artistas, organização de espetáculos e exposições também estão entre as iniciativas da entidade.
Na atuação no meio acadêmico, as ações principais são o intercâmbio de estudantes e parceria com renomadas universidades nacionais, como a Universidade de São Paulo (USP), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC), Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade de Brasília (UnB) e Centro Universitário do Distrito Federal (UDF). Estão à disposição cursos de língua turca, cultura turca, português para estrangeiros, artes (turca e brasileira) e de música (turca e brasileira).
Fundado oficialmente em 2011 em São Paulo, o CCBT tem filiais nas principais capitais do país: Brasília, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e, também, em Istambul.
Entre as conquistas da entidade, um marco para a comunidade turca no Brasil: instituição, pela Câmara Municipal de São Paulo, do dia 29 de maio como o Dia da Turquia (Lei Municipal 15.840/13).
Um pouco da Turquia
O território turco é uma das regiões habitadas mais antigas do mundo, com registros históricos que datam da era do Paleolítico. Entretanto, o país é novo. A Turquia foi declarada república independente apenas em 1923.
A sua geografia é bastante peculiar. O país se localiza entre os extremos da Europa e da Ásia, e destaca-se por ter a única cidade do mundo, Istambul, dividida por dois continentes. Além disso, a Turquia faz divisa com oito nações – Bulgária, Grécia, Geórgia, Armênia, Irã, Azerbaijão, Iraque e Síria – e é banhada pelo Mar Negro ao norte e pelo Mediterrâneo ao Sul.
A língua oficial é o turco e a religião professada pela grande maioria dos habitantes é o Islã. Em comparação com o Brasil, a Turquia é cerca de 10 vezes menor em território, com a área total de 783 562 km², e tem uma população de 76 milhões de pessoas, aproximadamente um terço da brasileira. Outro indicador semelhante entre os dois países é o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), avaliação que quantifica a qualidade de vida dos seus habitantes. A Turquia está à frente, na 69ª posição, com a nota de 0,759, enquanto o Brasil segue em 79ª, com 0,744.
A Turquia também é reconhecida por atrair um número cada vez maior de turistas. O país foi o sexto mais visitado em 2013 e recebeu cerca de 37,8 milhões de visitantes estrangeiros, muitos deles atraídos pelas belas praias, por cidades históricas e parques com selos de patrimônio mundial.
PROGRAMAÇÃO:
28/05/2015 – Seminário Internacional: Países emergentes e seus desafios sociais
Local: Salão Nobre da Câmara Municipal de São Paulo – Viaduto Jacareí, nº 100 – Bela Vista – SP
Horário: 14h – 16h
Aberto ao público
Entrada gratuita – necessário confirmação até 27/05 pelo e-mail [email protected]
28/05/2015 – Sessão Solene – 1° Prêmio Centro Cultural Brasil- Turquia
Local: Salão Nobre da Câmara Municipal de São Paulo – Viaduto Jacareí, nº 100 – Bela Vista – SP
Horário: 19h
Somente para convidados
29/05/2015 a 07/06/2015 – Projeção de poemas e frases turcas
Local: Museu da Língua Portuguesa – Praça da Luz, s/nº, Centro – Tel.: (11) 3322-0080
De terça a domingo, das 10h às 18h (bilheteria até as 17h).
Ingresso: R$ 6. Entrada gratuita aos sábados.
29/05/2015 – Exposição de fotos sobre a Turquia
Local – Hall de Entrada do Palácio 9 de julho, Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo – Avenida Pedro Álvares Cabral, 201
29/05/2015 – Sessão Solene em Comemoração ao Dia da Comunidade Turca no Estado de São Paulo.
Local: Plenário Juscelino Kubitschek da Assembleia Legislativa de São Paulo – Av. Pedro Álvares Cabral 201, em frente ao Parque Ibirapuera
Horário: 20h
Aberto ao público
Entrada gratuita – necessário confirmação até 28/05 pelo e-mail [email protected]
29/05/2015 a 07/06/2015 – Projeção de poemas e frases turcas
Local: Museu da Língua Portuguesa – Praça da Luz, s/nº, Centro – Tel.: (11) 3322-0080
De terça a domingo, das 10h às 18h (bilheteria até as 17h).
Ingresso: R$ 6. Entrada gratuita aos sábados.
